Where's the portage? That question is often asked by wilderness canoeists on their trip. In this instance, the small yellow sign shows these explorers where it is.